动词て形+ばかりはいられない。
失敗を嘆いてばかりはいられない。次の一歩を踏み出そう。
不能一直为失败而叹息,向下一步迈进吧。
「~てばかりはいられない」:不能总是只……,必须有所改变。
いつまでも親に頼ってばかりはいられない。
不能一直依赖父母。
「てばかりはいられない」表示不能一直只做某事,处境要求自己改变。