前句。+というのは、+理由小句+からだ/からです。
来週から一週間休みます。というのは、国から両親が来るからです。
我下周起请一周假。因为父母要从国内过来。
「というのは」放在后一句开头,补充说明前一句的理由,句末与「からです」呼应。
彼は会議に遅れた。というのは、乗っていた電車が止まったからだ。
他开会迟到了。原因是他坐的电车停运了。
前一句先说结果,后一句用「というのは~からだ」说明原因。